不要問我從那里來
어디서 왔느냐고 묻지 말아요
我的故鄕在遠方
내 고향은 머나먼 곳
爲什麽流浪
왜 머나먼 곳을
流浪遠方流浪
마냥 떠도는지 묻지 말아요
爲了天空飛翔的小鳥
하늘을 나는 작은 새
爲了山間輕流的小溪
산 속을 흐르는 냇물
爲了寬闊的草原
드넓은 초원 때문이랍니다
流浪遠方流浪
머나먼 곳을 떠돌고
또 마냥 떠돌지요
還有還有
그리고, 또 그리고
爲了夢中的橄欖樹橄欖樹
꿈에서 본 감람나무
감람나무 때문이에요
不要問我從那里來
어디서 왔느냐고 묻지 말아요
我的故鄕在遠方
내 고향은 머나먼 곳
爲什麽流浪
왜 머나먼 곳을
爲什麽流浪遠方
마냥 떠도는지 묻지 말아요
爲了我夢中的橄欖樹
꿈에서 보았던 감람나무 때문이랍니다
不要問我從那里來
어디서 왔느냐고 묻지 말아요
我的故鄕在遠方
내 고향은 머나먼 곳
爲什麽流浪
왜 머나먼 곳을
流浪遠方流浪
마냥 떠도는지 묻지 말아요
삼모三毛 작사, 이태상李泰祥 작곡/편곡, 제예齊豫 노래.