본문 바로가기

전근대/삼국

(6)
《군사연맹》 순욱 역 왕경송 인터뷰 『계면오락』에서 진행한 배우 왕경송 씨의 인터뷰입니다.드라마 《군사연맹》과 관련된 부분만 발췌 번역하였으며, 15화 이후 내용의 스포일러가 있습니다. 원문 : http://www.jiemian.com/article/1449004.html --- 왕경송은 오수파의 《군사연맹》에서 순욱을 맡았다. 그가 최근 10년 동안 맡았던 역할들 중 분량이 가장 적은 역할이었으나 왕경송은 열심히 공부에 몰두했다. 『삼국연의』와 『삼국지』는 필독이었고, 후세인의 주석도 보았으며, 그 중에서 공통점을 찾아내어 쓰고 버릴 것들을 가렸다. 극중에서 조조가 순욱에게 내리는 빈 찬합은 순욱에게 더는 한나라의 녹이 남아 있지 않음을 의미한다. 『삼국지』와 주석에는 상세한 설명이 없었으나, 왕경송은 마왕퇴馬王堆에서 출토된 '마음껏 드..
《군사연맹》 각본가 상강 인터뷰 1994년 구판 《삼국연의》나 2010년 신판 《삼국》은 사람들에게 가장 익숙한 삼국지의 시각과 고사를 바탕으로 하고 있다. 이 방식은 명작을 리메이크하는 데 있어서 가장 안전한 방법이며, 가장 무난한 길이기도 하다. 만일 또다시 《삼국연의》의 틀을 고스란히 따라 찍어낸다면 어떨까. 아무런 신선함도 없이 기술 발전만 드러내는 작품은 그저 돈 낭비에 불과하며 아무 쓸모도 없을 것이다. 절찬 방영 중인 시대극 《군사연맹》은 이런 패턴에 빠져들지 않았다. 위촉오 삼국이 정립하기까지 난세의 다툼을 비중 있게 다루지도 않고, '유비가 조조에 대항한다'는 기본적 경향도 버리고, 반대로 조위의 시각에서 파고들어 파란만장한 사마의의 일생을 인간적으로 묘사한다. 이렇듯 전통적인 삼국지 이야기와 명확히 구별되는 이야기 구..
자룡공명 근대 AU 트윈지 예약 받습니다. 2016. 1. 9. 재고 없이 완매되었습니다. 감사합니다 :) 글 원고는 포스타입에 공개해 두었습니다. 더보기 2015년 3월 7일 삼국지 미디어믹스 통합 온리전 덕질삼분지계 (http://tkdonly.dothome.co.kr) 에서 판매되는 자룡공명 근대 AU 글그림 트윈지 예약을 받습니다. 유위有爲 @youweiwanxiang / 환연幻戀 @r0am3rWongo 자룡공명 A5 / 32p / 떡제본 / 흑백 표지 / 3000원→2500원 만화 6p / 소설 및 사진 18p 1920년대 대륙st한 어딘지 모를 곳을 배경으로 한 AU입니다. 샘플 1 (환연) 샘플 2 (유위) 좁다란 골목으로 황황히 들어서고 나니 비로소 잠시간의 여유가 내려앉는다. 줄곧 내린 밤비로 바짓단이 축축하게 젖어든 상황과는 어..
《화봉요원》 [팬픽션] 물고기 优秀员工米诺斯님의 화봉요원 팬픽션입니다. 가후, 곽가, 순욱이 나옵니다(조조도 약간). 원 저자분께 번역 게재를 허락받고 올리는 것이므로, 타처 전재는 삼가주시기 바랍니다. 원문은 여기에서 보실 수 있습니다. 가목賈穆이 아버지 가후로부터 받은 곽가의 첫인상은 한밤중에 울리는 공후箜篌 소리였다. 끊어졌다 또 이어지고 이어지다 또 끊어지는 소리가 빈 산에 옥같은 이슬 내려 봉황이 우는 양, 바짝바짝 조여들며 가목의 뇌신경을 헤집어 놓았다. "귀신 우는 소리도 이것보단 낫겠다." 누가 톱을 들어 가목의 뇌신경을 쓸고 있는 듯했다. 신경이 톱에 쓸려 반 넘어 끊어진 가목은 뛰쳐나가 가후의 방문을 두드렸다. 삐걱이는 소리와 함께 눈이 붉어진 가후가 문가에 와 섰다. 입에는 가느다란 단향목檀香木 비녀를 하나 물었는..
하북평정 연표 보호되어 있는 글입니다.
《신 삼국》 노숙 역 곽청 인터뷰 원문 : 성도만보 괄호는 전부 역주입니다. --- 《삼국》에는 여러 인물들이 있는데, 노숙을 연기하기로 선택한 이유는 뭔가요? 당시 주요 캐릭터들은 거의 (배우가) 정해져 있었어요. 각본을 다 읽고 나서 노숙으로 결정했는데, 겉보기에는 품위 있고 점잖으면서도 사실 속으로는 당겨 잡는 힘이 있는 그런 캐릭터죠. 제가 좋아할 만한 부분이 많았어요. 굴욕을 참으면서 책임을 짊어지고, 가슴 밑바닥에는 오만과 호기가 있지만 결코 드러내지 않는. 노숙의 몇몇 부분은 저와도 무척 닮았습니다. 처음에 각본을 읽었을 때는 어떤 역을 가장 연기하고 싶으셨나요? 유비입니다. 처음 구판 드라마(1994년판 《삼국연의》)를 봤을 때, 보면서 줄곧 나라면 유비를 이렇게 이렇게 연기할 텐데, 하고 생각했었죠. 그 때는 굉장히 유비..