전근대/초한 (8) 썸네일형 리스트형 [팬픽션] 동진(장편 일부) 보호되어 있는 글입니다. [팬픽션] 잔도(장편 일부) 보호되어 있는 글입니다. [팬픽션] 특종 불발 중국 名儿乃一时兴起님의 팬픽션을 번역했습니다. 현대 배경 AU에 진평과 장량이 나오며, http://youwei.tistory.com/169 의 후속편입니다. 쓰신 분께 한국어 번역 게재를 허락받은 글로, 타처 전재는 삼가 주시기를 부탁드립니다.원문은 http://etoilechen.lofter.com/post/3fd2bb_1150b12a 에서 보실 수 있습니다. --- 장량은 아침을 사들고 엘리베이터를 기다리다 직원들이 잡담하는 소리를 들었다. 오늘 안에 객실 조사가 있으리라는 것이었다. 정각 아홉 시, 진평은 아직도 이불에 파묻혀 달게 자는 중이었다. 장량은 커튼을 열었다가 이미 들어와서 가지런히 주차된 차들을 보았다. 조사요원들이 속속 차에서 내려 호텔로 들어오고 있었다. 그는 테이블에서 찬물을 한.. [팬픽션] 특종 중국 名儿乃一时兴起님의 팬픽션을 번역했습니다. 현대 배경 AU에 진평과 장량이 나옵니다. 쓰신 분께 한국어 번역 게재를 허락받은 글로, 타처 전재는 삼가 주시기를 부탁드립니다.원문은 http://etoilechen.lofter.com/post/3fd2bb_1107db88 에서 보실 수 있습니다. --- 배스솔트의 맑은 향이 짙게 퍼진 욕실에서 장량은 욕조에 누워 쉬고 있었다. 한껏 곤두섰던 신경이 욕조 속 비누거품과 함께 일렁이며 가라앉는데, 얼마 지나지 않아 갑자기 방문이 열리며 캐리어 바퀴 구르는 소리가 들렸다.누구지? 그는 살짝 눈을 떴으나, 그대로 가만히 누워 있었다. “손님, 이 방입니다.” 직원이 낮은 소리로 말했다. “방 전화가 줄곧 불통이라 장량 님과 연락이 되지 않아서, 죄송합니다만 손님.. [팬픽션] 세뱃돈 보호되어 있는 글입니다. [팬픽션] 뜻밖의 잔가지 보호되어 있는 글입니다. 《초한전기》 웨이보 실시간 토크 중국 웨이보微博에서 초한전기 감독 및 배우들과 실시간 토크 이벤트 한 게 있길래 옮겨 봄. 2013년 1월 25일 오후 3시부터 4시까지 한 시간 동안 진행되었고 참여 인원은 다음과 같습니다. 번쾌樊噲 역 강개康凱 소하蕭何 역 양립신楊立新 장량張良 역 곽청霍靑 전문 번역은 귀찮기도 하고 무의미하거나 중복인 질문도 꽤 많아서, 내가 보기에 재밌는 것만 옮김. 원래는 총감독 고희희도 참여한 이벤트인데 처음 이걸 봤던 링크에서 빠져 있었던지라 없는 줄 알고 번역을 안했...... 나중에 보니 있더라구요. 근데 추가하기 귀찮아서 안함 ()곽청씨와 강개씨는 고희희 감독의 전작인 《삼국(2010)》에서도 각각 노숙과 장비로 출연했기 때문에 《삼국》과 관련되는 내용도 꽤 있습니다. 뒤로 가면 다른 두 배우들이 질문 .. [팬픽션] 반나절 보호되어 있는 글입니다. 이전 1 다음